菩萨蛮 其二

黄绮 · 当代

莺声巧做烟花主。 低回似恨横塘路。 回首问横塘。 幽花坠径香。 气和春不觉。 他日相寻索。 飘洒独归迟。 美人何可期。

白话文译文

黄莺的啼鸣巧妙地成了春日烟景的主宰。它低回盘旋,仿佛怨恨着横塘之路。回头向着横塘询问,只见幽静的花儿坠落在小径上,散发着芬芳。天气和暖,不觉间已是春天。待到日后我再来寻觅,却已独自飘洒归来得晚。那美人又怎能期待相会呢?