早发宜陵即事

罗邺 ·

霜白山村月落时,一声鸡后又登岐。 居人犹自掩关在,行客已愁驱马迟。 身事不堪空感激,鬓毛看著欲凋衰。 青萍委匣休哮吼,未有恩雠拟报谁。

白话文译文

霜色泛白,山村月色将尽时, 一声鸡鸣后,又踏上行路的分岔道。住户人家犹自关门沉睡, 远行之人却已忧虑赶路太迟。平生际遇不堪回首,空自心潮激荡, 两鬓发丝眼见着日渐稀疏凋敝。青萍剑在匣中徒然静卧,莫再嗡鸣, 如今尚未有恩仇需要向谁报还。