五日望采拾诗
裁缝逗早夏，点画守初晨。
绡纨既妍媚，脂粉亦香新。
长丝表良节，命缕应嘉辰。
结芦同楚客，采艾异诗人。
折花竞鲜彩，拭露染芳津。
含娇起斜盻，敛笑动微嚬。
献珰依洛浦，怀佩似江滨。
须待恩光接，中夜奉衣巾。
白话文译文
裁制夏衣正迎向初夏时节，对镜梳妆守候着清晨光阴。丝绸衣裳已如此娇美明艳，胭脂粉黛更添得香气清新。手执长丝为佳节祈愿吉祥，系上彩缕方不负良辰美景。编结芦叶有如那漂泊楚客，采来艾草却不同于旧时诗人。争折鲜花竞相撷取鲜丽色彩，轻拭晨露沾染芬芳的香津。含娇情态抬眼望向斜阳余晖，收敛笑意时眼角微蹙如波痕。献上耳珰仿佛漫步洛水之畔，怀藏佩玉宛若伫立江滨沉吟。只待那恩泽光辉垂怜相接，愿在深夜奉上拭手的衣巾。