常惺惺室

王迈 ·

性命一同源,万善天所赋。 五行水生智,正以虚明故。 先生原命宫,水与金夹辅。 清质自生明,冰壶澄月露。 穷理以致用,干事必正固。 与国作蓍龟,应物公权度。 所以常惺惺,一室神明护。 室中主人公,寿比乔松数。

白话文译文

生命与本性本同根源,诸多美德皆由天赋予。五行之中水象征智慧,正因它澄澈空明之故。先生命中本源格局里,水与金相辅相依共存。清透本质自生光明心,似冰壶映月露般晶莹。穷究事理以求能致用,处理事务必定端正坚牢。参与国事如蓍龟占卜决策,应对万物持公正尺度。因而能保持清醒自持,满室有神明默默护佑。这间澄明之室的主人啊,寿数可比乔松永长青。