泛舟

薛蕙 · 明

别馆初停骑,横塘更泛舟。 兰芳满南浦,翠羽覆春洲。 落日明渔火,微风引棹讴。 今朝泥行乐,那减习池游。 水口移舟入,烟中载酒行。 渚花藏笑语,沙鸟乱歌声。 晚棹沿流急,春衣逐吹轻。 江南采菱曲,回首重含情。

白话文译文

刚在客舍停下马车,又到横塘上划船游玩。南岸长满芬芳的兰花,翠绿羽鸟覆盖着春天的沙洲。落日映照着渔火点点,微风传来船夫的歌唱。今天这样纵情游乐,哪里比不上习家池的欢畅?从水口移船进入,在烟雾中载酒前行。水中小岛的花丛藏着笑语,沙洲上的鸟儿和着歌声鸣叫。傍晚的船桨顺着急流划动,春日的衣衫随风轻轻飘起。听着江南采菱的曲调,回头望去,心中满是眷恋之情。