项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去
涉溪来过东溪老，断枝槁叶纷如扫。
忽逢溪鹊昔未识，言语惺憁羽毛好。
异哉驯狎若可呼，迹虽甚疏情有馀。
上穿苍烟立高树，下踏白石窥游鱼。
老夫日日溪头行，见此不妨双眼明。
定交物外从今始，岂独沙鸥可与盟。
白话文译文
我蹚过溪水拜访东溪老友， 但见枯枝败叶满地飘零。忽遇溪边鹊鸟，从前未曾相识， 鸣声清亮羽毛鲜亮。真奇妙啊！它温驯亲近仿佛能听懂呼唤， 形迹虽疏远却似有深情。时而穿越青烟伫立高枝， 时而踏着白石偷瞧游鱼。老夫我天天在溪畔漫步， 遇见这灵鹊顿觉眼明心亮。与世外生灵订交便从今日开始， 岂止沙鸥能成为挚友？