拟庾子山咏画屏风诗 其十一

张鹤龄 ·

列嶂明浮黛,水纹生薄罗。 长星耿清旦,房露转商歌。 原陵望松柏,汀洲搴芰荷。 南都歌舞地,金粉苦无多。

白话文译文

层叠的山峦浮现出明亮的青黑色,水面泛起的波纹如同薄纱轻轻荡漾。长星在清冷的清晨里闪耀,房檐的露水仿佛化作了悲凉的歌调。眺望远处的原野与陵墓上的松柏,在水中小洲上采摘菱角和荷花。那曾是南都歌舞繁华的地方,可惜如今的金粉豪奢已经所剩无几了。