晚过临平山

李宗渭 ·

朝从西湖来,衣上柳花碧。 举棹百里中,两头见山色。 山光近复远,不觉日将夕。 水际上渔人,烟中语山客。 明发下滩行,遥遥径微白。

白话文译文

早上从西湖出发,衣服上沾着碧绿的柳花。划着船桨在百里水路上,前后都能看到山色。山光忽近忽远,不知不觉天色已近黄昏。水边有渔人上岸,烟雾中与山中的隐者交谈。明天天亮时顺流而下,远远望去,小路微微泛白。