长芦舟中遇风二首

郝经 · 元

海风栗栗刮鲸涎,吹裂西南一半天。 瞑色忽开随酒散,浪花和月上船舷。 杯盘楚楚下中流,风顺帆轻暮霭收。 忽忆黄河轰敛日,翠绡凉月转船头。

白话文译文

海风刺骨仿佛能刮起鲸鱼的涎沫,竟把西南半边天都吹裂了。暮色骤然散开似被酒意驱散,碎浪簇拥着月光一起漫上船舷。杯盘整齐搁在船中顺流而下,风正帆轻看暮霭渐渐收敛。忽然想起黄河怒吼的那个霜天——此刻碧纱般的凉月正转过船头。