露筋烈女祠
佳人翠袂映幽竹，风鬟雾鬓清如玉。
崎岖一棹长淮曲，客子薄莫歌死鹿。
盍离毒嘬即裀褥，此身誓死不受辱。
天地黯黪鬼神哭，罗襦锦带深结束。
泉源断绝贞心暴，姓名不假青史录。
柔弱在貌刚满腹，幽光万古照祠木。
男儿忍使纲常覆，过此不知何面目，哀哉此辈真禽犊。
白话文译文
美丽的女子翠绿衣袖映着幽静的竹林，如风拂鬓发、雾笼青丝，清丽似玉。她乘着一叶小舟，在曲折漫长的淮河上颠簸前行，傍晚的旅人唱起悲歌，如同《野有死麕》的哀调。为何要离开那毒虫叮咬的床褥？此身立誓，宁死也不受玷污！天地昏暗，鬼神为之哭泣；她紧束罗衣锦带，决绝赴死。生命如泉流断绝，而贞洁之心显露无遗，她的姓名不必借青史记载，却永世流传。外表柔弱，内心却满怀刚烈，幽幽光辉照亮了祠堂的树木，万古不灭。男儿怎能忍心让纲常伦理颠覆？经过这里，不知有何面目面对她——可悲啊，这些苟且之徒，真是禽兽不如！