贺新郎 其二追和刘潜夫端午韵
银篆香云吐，昼偏长，碧梧庭院，玉肌无暑。
赢得青山安稳在，何处争龙斗虎。
恰画艇，一双飞渡。
多少繁华风絮尽，算几时、重起新箫鼓。
身未老，待歌舞。
西陵花月应相许。
唤深情、大苏小苏，对浇芳醑。
万事不如杯共把，请看离宫麦黍。
空满眼、鸱夷涛怒。
渔父当年非愤俗，果孤清、独醒人徒苦。
吾醉矣，莫怀古。
白话文译文
银色的香炉吐出缭绕的烟云，白昼格外漫长，庭院里碧绿的梧桐树荫下，肌肤清凉如玉，不觉暑热。只求青山安稳地存在，世间哪里还有龙争虎斗？恰有画舫成双飞渡而来。多少繁华如同风中柳絮般散尽，不知何时才能重新响起新制的箫鼓？我身体尚未衰老，还等待着歌舞欢娱。西陵的花月应当应允我的邀约，唤来深情的才子佳人，相对斟满美酒。万事都不如一同举杯共饮，请看那离宫旧址已长满麦黍。空自满眼是鸱夷掀起的怒涛。当年的渔父并非愤世嫉俗，果真孤高清白、独自清醒的人只是自寻苦楚。我醉了，不要再追怀古事了。