七用喜雨韵三首其一

鼻观初闻九里香，小山幽桂老尤苍。纵然有少残零热，自是无缘顿段凉。似觉衣襦嫌楚葛，便教床榻卷巴箱。虬龙雨足当休谢，谁与飞笺叩玉皇。

白话文译文

刚嗅到风送来的远处花香，幽静山坳里的桂花树历经岁月更显苍茫。纵然还残留着零星暑气，终究难遇骤然舒爽的清凉。单衣已嫌葛布太过厚密，且将凉席卷起收进藤箱。神龙行雨已该停息辞谢，谁能代我传信叩问玉皇？