南歌子平韵十四部 其九

崔荣江 · 当代

碧草凝香露，清塘露小荷。 晚春人醒泪沱沱。 梦里冰心不被手中呵。 是梦皆虚幻，相思奈若何？心中不禁乱琢磨。 未了情缘真是那人么？

白话文译文

碧绿的青草凝结着芬芳的露珠，清澈的池塘里露出小小的荷花。暮春时节，人从梦中醒来，泪水滂沱。梦里的那颗冰心，却无法被捧在手中呵护。只要是梦，就都是虚幻的，相思又能奈何？心中不禁胡乱琢磨起来。那未了的情缘，真的就是那个人吗？