又过居庸关两首

张伯元 · 当代

行到长城边,绿肥红已皱。 徘徊不见人,长啸穿云后。 行到长城边,踌躇向左右。 时有树摇曳,绝壁仍依旧。

白话文译文

走到长城脚下,绿叶繁茂,红花却已凋零皱缩。独自徘徊,四下不见人影,一声长啸穿透云层之后。 走到长城脚下,心中犹豫,左右张望。偶尔有树随风摇曳,而陡峭的崖壁依然如故。