望海潮 三衢怀古
路穷天出，涛生崖断，何人开辟初蒙。
襟扼浙闽，屏藩吴楚，重关远控蛮賨。
岩壑暮云封。
看浮尘洗净，山海真容。
独上谯楼极目，雨后气犹雄。
蟠江夜走螭龙。
阅南来舟楫，东鲁歌钟。
布袜青鞋，餐霞饮露，三生又蹑樵踪。
往事付冥鸿。
向人间俛仰，白首飞蓬。
惟有中天古月，冷照碧芙蓉。
白话文译文
路走到了尽头，天空豁然出现；波涛在崖壁边崩裂，是谁最初开辟了这混沌的世界？这里扼守着浙闽的要道，护卫着吴楚之地，重重关隘远远控制着南方的蛮族。山岩沟壑被暮云笼罩。看那尘世浮华被洗净，露出山海真正的容颜。独自登上城楼极目远望，雨后的气势依然雄壮。江水蜿蜒如螭龙在夜间游走。阅尽了南来的船只，东鲁的钟声歌声。穿着布袜和青鞋，以霞光为餐、以清露为饮，三生三世又踏上了樵夫的足迹。往事交付给远飞的大雁。在人间俯仰之间，已是白发如蓬草飘零。只有那天上的古老明月，冷冷地照耀着碧绿的芙蓉。