和子逸夜坐韵

蒋廷锡 · 清

蘋末风生白葛轻，小庭景物又秋声。 相看酒户随年减，剩有诗怀入夜清。 荷叶翻时珠露泻，豆花香处乱蛩鸣。 桐轩莫谓无多地，一片宽间江海情。

白话文译文

蘋草叶尖上微风渐起，吹动我白色的葛衣轻轻飘动。小小的庭院里，景物又染上了秋日的声音。彼此相看，酒量随着年岁渐渐减少，只剩下诗的情怀，在夜色中愈发清朗。荷叶翻转时，圆润的露珠倾泻而下；豆花飘香处，杂乱的蟋蟀声声鸣叫。不要说这桐木小轩地方狭小，心中却有一片宽阔闲适的江海情怀。