寄何中舍
翰墨何憔悴，英灵有屈伸。
千年关气运，一代出精神。
夫子兴篇什，声名动缙绅。
波澜含诡谲，刻峭露嶙峋。
李杜那堪数，曹刘不足陈。
无人宗大雅，举世儗凡伦。
文学元同列，风骚自有邻。
新章标创始，旧例起湮沦。
已觉空前辈，悬愁绝后尘。
价卑皆咄唶，力怯谩逡巡。
绮丽才难并，湛冥道所珍。
逍遥归母氏，杳渺入天人。
霄汉心常远，神仙意独亲。
绪言存著作，大业负经纶。
踪迹升沈隔，交情契合真。
过逢频下榻，离别据沾巾。
去国仍初服，还乡似昔贫。
丹房天上药，酒肆世间身。
青璅辞通籍，沧洲忆问津。
傥逢桐柏隐，访尔故山春。
白话文译文
翰墨为何如此憔悴，英灵之气自有屈伸。千年文运关乎时势，一代才情彰显精神。先生挥笔创作诗章，声名震动了朝堂士绅。文思波澜中暗含奇诡，笔锋峭拔处显露嶙峋。李白杜甫哪能数尽，曹植刘桢也不足论。如今无人尊崇大雅，举世都拿凡俗相比拟。文学本有同源之道，风骚自然各有近邻。您的新作标举创始，旧的传统得以重振。已然感到前辈空寂，更愁后人难继绝尘。诗价低贱令人叹息，才力怯弱徒自逡巡。绮丽之才难以并立，深沉之道才是所珍。逍遥归向老庄之母，渺远融入天道与人。霄汉之心常怀高远，神仙之意独觉亲近。遗言存于著作之中，大业承载着经纶。行踪沉浮相隔遥远，交情真挚契合深深。过往相逢常留宿，离别时泪湿衣襟。离京仍着旧时衣衫，还乡如同昔日清贫。丹房里存天上仙药，酒肆中寄世间此身。辞别宫门不再通籍，沧洲之上忆问渡津。倘若遇到桐柏隐士，探访你于故山春深。