晚步

陈棠 ·

晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。 栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。 树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。 夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。

白话文译文

傍晚在沙岸边散步,倚着微晴的天气。南山正横亘在暮云之中。乌鸦啼叫的地方,野外的烟雾渐渐合拢;飞鸟远去的天边,一轮孤月缓缓升起。树影渐暗,微风轻送花香;溪水深幽,雨后水痕平满。夜深了,衣衫湿透,归路迷茫;仿佛前方村庄的灯火明亮闪烁。