怨旷思惟歌
秋木萋萋，其叶萎黄。
有鸟爰止，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光。
既得升云，获幸帷房。
离宫绝旷，身体摧藏。
志念抑沉，不得颉颃。
虽得喂食，心有徊徨。
我独伊何，改往变常。
翩翩之燕，远集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠长。
鸣呼哀哉，忧心恻伤。
白话文译文
秋天的树木长得茂密，叶子却已枯黄。有只鸟儿停落，栖息在桑树丛中。它精心养育自己的羽毛，容貌焕发出光彩。一旦能够飞上云端，便有幸进入华丽的帷帐。然而离开宫殿后，身处空旷荒凉之地，身体备受摧残。意志低沉压抑，无法自由飞翔。虽然能得到食物，心中却彷徨不安。我为何独自一人，改变了往日的常态？那翩翩飞舞的燕子，远远地飞到了西羌。高山巍峨耸立，河水浩浩荡荡。父亲啊母亲啊，路途如此遥远。唉，真是悲哀啊，我忧愁痛心，悲伤不已。