和南海王殿下咏秋胡妻诗 其七

王融 · 南北朝

披帷怅有望,出门迟所欲。 彼美复来仪,惭颜变欣瞩。 兰艾隔芳臭,泾渭分清浊。 去去夫人子,请殉川之曲。

白话文译文

掀起帷帐怅然期盼,走出门外等待心上人。那负心人忽然归来,我羞愤的容颜转为悲恨凝视。兰花与艾草隔开芳香与腐臭,泾水与渭河分明清流与浊波。永别了夫君啊,我愿殉身于那河流弯曲处的清波。