满江红 次吕居仁韵
梦里京华，忽听得、庭花遗曲。
到醒来、愁满东风山屋。
春事已非空结绮，晓班无分随群玉。
想天涯、沦落杜秋娘，攒眉绿。
谁能顾，荒芜菊。
谁能问，平安竹。
任时光流转，都成虚辱。
无可奈何天地隘，只饶走得溪山足。
但逢人、相问麦青青，何时熟。
白话文译文
梦中回到京城繁华处，忽然听见故国庭院的遗曲悠悠传来。醒来时，只觉愁绪如东风涨满山间陋屋。春光已逝，往昔繁华终成空幻；晨间朝班无缘，再难随群玉同列。遥想天涯流落的杜秋娘，也应深锁着青黛蛾眉吧。谁还会眷顾荒芜篱畔的残菊？谁又能问候青竹是否平安？任凭时光轮转，一切终成虚妄与屈辱。天地如此狭隘，令人无可奈何，只剩走遍溪山的双脚尚存自在。若遇人间起麦田青青一片，便问：这新麦何时才能熟透？