底柱鸣澜

王翰 · 元末明初

一柱亭亭似削成,峡深云冷古苔青。 洄波浮沫双轮转,巨浪漂山万鼓鸣。 鬼凿尚留神禹迹,龙图高拱帝虞灵。 知今圣代当呈瑞,直待何年始见清。

白话文译文

一根石柱巍峨挺拔犹如刀削而成, 峡谷幽深云雾寒冽,千年古苔泛着青晕。漩涡翻涌浊浪滚,好似双轮疾转; 惊涛拍山如雷震,仿佛万鼓齐鸣。崖壁还留神工斧凿——那是大禹治水的印记, 山势如龙图拱卫,守护着虞舜的圣灵。皆知当今圣明时代应有祥瑞显现, 可这滔滔黄河,还要等到何年才能一见清澈澄明?