共卫中王燕金水客淤白村并庐主李强饮
溽暑消未尽，西望翠微晴。
馀霞渐已没，玉轮将分明。
时聚二三子，同气求同声。
驱车逾百里，辗转山中行。
小村忽若梦，数点灯火荧。
石径连幽舍，主人候柴荆。
燃烛夜开宴，高谈气纵横。
易水哭壮士，长沙笑书生。
凉风悄然至，挟雨敲窗棂。
但纵杯深浅，休辨世浊清。
近有白云谷，寺得白瀑名。
酩酊却不寐，待晓谒空庭。
白话文译文
暑热尚未完全消退，向西望去，山色青翠明朗。残余的晚霞渐渐隐没，皎洁的月亮即将分明。时常聚拢两三位好友，志趣相投寻求共鸣。驱车越过百里路程，辗转在山中前行。小村庄忽然如梦般出现，几点灯火闪烁微明。石径通向幽静的屋舍，主人已在柴门外等候。点燃蜡烛摆起夜宴，高谈阔论意气纵横。易水边悲歌悼念壮士，长沙城嘲笑落魄书生。凉风悄然吹来，挟着雨点敲打窗棂。只管畅饮杯深杯浅，休要分辨世道浊清。附近有座白云谷，寺名因白瀑而得。醉意深沉却无法入睡，等待天明去拜访空寂的禅庭。