译《鲁拜集》 其十八

黄克孙 · 当代

华表丹墀一例空,荒凉台榭走蛇虫。 虎踪今遍英雄墓,无复惊闻李广弓。

白话文译文

华表石柱和红色台阶都已空荡,荒凉的亭台楼阁只有蛇虫爬行。如今英雄的墓地上遍布老虎的脚印,再也听不到令人惊骇的李广弓弦声。