戊寅老人生旦

陈文蔚 ·

吾家本是田家子,其先世世居田里。 儿因逐食浪飘蓬,欲归无以供甘旨。 吾翁亦能甘淡薄,日夕饭疏而饮水。 浑然质朴古人风,固应自有长生理。 筋骸虽老自康健,聪明少壮犹难比。 了无机械足怡神,不生嗜好彊精髓。 人间可慕是荣华,人间可羡为豪侈。 荣华有似庭下花,芳菲之日知能几。 豪侈真如草头露,不能顷刻朝阳里。 谁知贫贱自安分,年年如此只如此。 吾乡自来丙山高,位当南极崔嵬起。 吾家门门对此山,算高欲与山同纪。 加之西邻与东舍,往往黄发皆儿齿。 酒熟长愿相招呼,一笑忘形相汝尔。

白话文译文

我家本是农家子,祖先世代居乡里。 我因谋食如飘蓬,想归家却难奉甘旨。 老父也能安清贫,早晚粗饭佐清水。 浑然质朴古人风,自有长生之道存。 筋骨虽老犹康健,少壮聪明未必比。 心无机巧足怡神,不生嗜好养精髓。 人间荣华虽可慕,豪门奢侈似可羡。 荣华如庭前花朵,芳菲能有几日鲜? 豪侈恰似草头露,朝阳一出化云烟。 谁懂贫贱安本分,年年如此自恬然。 我乡丙山自古高,巍峨正对南极天。 我家门门望此山,愿寿与山同绵延。 更喜西邻和东舍,常见黄发换童颜。 酒熟时常相邀饮,笑忘形迹乐陶然。