题苏东坡春帖子词卷

胡长孺 ·

元祐文忠任词职,毅色正言古遗直。 农占蚕兆九处三,宫壶春吟存楮墨。 周公恻怛陈艰难,无逸豳风但耕织。 丰镐瀍涧遥相望,八百卜年终不忒。 陈桥推戴出俄顷,安得累积同先稷。 爱人忍诟戢兵端,舍己崇俭优民力。 弭灾销变壹以诚,三百年馀传玉食。 卿材相业富贤良,讲席谏垣多道德。 通都达宦固廉贞,远县小官尤谨饬。 君子皓首毕典坟,野人黄馘常稼穑。 祇今真迹落世间,象轴鸾褾严设饰。 先正已远不可追,空使故臣泪垂臆。

白话文译文

元祐年间苏东坡担任翰林学士, 刚毅正直的言论承继古贤遗风。农人观察蚕桑征兆九处有三处丰收, 宫中春日的吟咏留存于纸墨之中。周公曾忧虑陈述执政的艰难, 《无逸》《豳风》唯劝耕织不求功。丰镐瀍涧的繁荣景象遥相辉映, 周朝八百年气运始终绵延不移。陈桥兵变黄袍加身只在顷刻间, 哪比得上历代积累如后稷奠基? 仁爱忍辱止息干戈消弭战端, 克己勤俭厚待民力养护生机。以赤诚之心消解灾异变故, 三百年社稷得以安享俸食。贤臣良相辈出才德兼备, 讲筵谏台多是道德之士。通都大臣原本廉洁忠贞, 僻县小吏尤为恭谨尽职。学者皓首穷经埋首典籍, 农夫面黄劳作不息耕耘。如今真迹流落人世之间, 玉轴锦裱庄严装点陈设。先贤远去已不可追及, 空令旧朝老臣泪洒衣襟。