南乡子

苏轼 ·

冰雪透香肌。 姑射仙人不似伊。 濯锦江头新样锦,非宜。 故著寻常淡薄衣。 暖日下重帏。 春睡香凝索起迟。 曼倩风流缘底事,当时。 爱被西真唤作儿。

白话文译文

肌肤如冰雪般晶莹透白,散发着清香,连姑射仙子也比不上她的美丽。濯锦江边那些新花样的锦缎,对她并不相宜,所以她只穿着平常的淡薄衣衫。温暖的阳光透过重重帘帷,春睡中香气凝聚,懒懒地迟迟不愿起身。那风流俏皮是因何而起?想当年,她最爱被西真唤作孩儿。