偈颂一百零二首 其八十一
玩犀牛，呼小玉。
一种风标，十分尘俗。
勤巴子病入膏肓，老盐官笑含鸩毒。
花簇簇，锦簇簇，云峰老人曾刮目。
我从山水窟中来，自谓一生看不足。
看不足，眨得眼来，云归幽谷。
白话文译文
逗弄犀牛，呼唤小玉。看似别具风度品格，实则浸透十分俗世气息。勤修苦行的人啊，已然病入膏肓；老练的盐务官笑意里，藏着鸠鸟般的剧毒。花影重重叠叠，锦绣团团簇簇，这景象连云雾山巅的老修行也曾为之注目。我从山水汇聚的洞天而来，自以为一生都看不够这般风光。可正当看不足兴时——不过眨眼刹那，流云已悄然归入幽深山谷。