题壁
我不学寇丞相,地黄变发发如漆。
又不学张长史,醉后挥毫扫狂墨。
平生绀发三千丈,几度和云眠石上。
不合感时怒冲冠,天公罚作圆顶相。
肺肝本无儿女情,亦岂惜此双鬓青。
只忆山间秋月冷,搔首不见髼松影。
白话文译文
我不学那寇丞相,用生地黄把白发染得乌黑如漆;也不学那张长史,醉后挥洒狂草墨迹淋漓。我平生长着一头深青浓发,仿佛三千丈直入云端,多少次伴着山雾卧在青石畔。只恨不合时宜怒发冲冠,上天惩罚我成了这般秃顶模样。我肺腑肝胆本就毫无儿女柔情,又何曾吝惜这两鬓青丝成霜。唯独怀念山间秋月清冷时,搔首却再不见当年乱发如松影飘荡。