七月二十六日应嘘堂邀自汉过宁与诸友集于石头城,明晨独往苏州西山,闻诸子复集于求雨山

胡云飞 · 当代

江海十年逃网罾,却从吾子到金陵。 嘘云濡沫相忘若,青眼白头再见仍。 卮酒文章随大块,夜城风雨集微灯。 明朝挥手洞庭去,浩水灵山共碧澄。

白话文译文

漂泊江海十年,如同躲避渔网陷阱,如今跟随您来到金陵。我们曾如鱼相濡以沫,却又似相忘于江湖;而今重逢,彼此虽已白头,却依然青眼相待。举杯饮酒、吟诗作文,尽随天地自然;夜晚的城市风雨潇潇,我们汇聚在微弱的灯火下。明日清晨我将挥手作别,独自前往洞庭,愿那浩荡的湖水与灵秀的山峰,一同碧绿澄净。