元日言怀因以自励诒诸同志

吴筠 ·

驰光无时憩,加我五十年。 知非慕伯玉,读易宗文宣。 经世匪吾事,庶几唯道全。 谁言帝乡远,自古多真仙。 馀滓永可涤,秉心方杳然。 孰能无相与,灭迹俱忘筌。 安用感时变,当期升九天。

白话文译文

飞逝的时光从不曾停歇,转眼已加给我五十年华。知晓过错并非追慕蘧伯玉,研读《周易》尊奉文宣王孔子。经国济世本非我的志向,唯愿能守护大道周全。谁说天帝仙乡遥远难及?自古那里多有超凡真仙。尘世渣滓永远可以洗涤,持守本心正觉幽远杳然。谁能达到物我两忘境界?湮灭形迹共忘捕鱼竹筌。何必感慨时序流转变迁,只当乘风直上九重云天。