登慧照寺小阁

陆游 ·

少年富贵已悠悠,老大功名定有不。 岁月消磨阅亭传,山川辽邈弊衣裘。 杀身有地初非惜,报国无时未免愁。 局促每思舒望眼,虽非吾土强登楼。

白话文译文

年少时的富贵早已飘散如云烟, 晚年建功立业恐怕注定该有。岁月消磨在长亭驿馆的辗转之间, 山河辽阔却终年磨损着我的旧衣衫。若有一处能让我为国捐躯,我从未可惜, 只愁没有报效国家的时机。每每感到困顿局促时,总想推开窗舒展双眼, 纵然脚下不是故土,我也要勉强登楼远眺。