政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌

杨景 ·

旌旗风暖飏春晖,的皪寒光照铁衣。 壮士衔枚听传令,边鸿敢傍阵云飞。 奏罢清笳听凯歌,行启细柳拂彫戈。 征人尽道从军乐,城上黄云喜气多。 天兵十万拥貔貅,紫塞年年大有秋。 不是颉羌求款附,为君唾手取灵州。 正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。 速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。 王畿诸将戍沙场,亦有家书寄雁行。 不说边庭征战苦,侍郎恩意似汾阳。 丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军。 弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云。 控弦十万汉蕃兵,行鼓分屯细柳营。 白面元戎心似铁,不教羌骑近长城。 崆峒猛士射雕还,三石雕弓月样弯。 为问辕门何似勇,划骑生马注南山。 招马红旗绣浪开,战鼙百面打春雷。 南山万仞阴崖险,似箭红尘一溜来。 宿麦斜桑满塞垣,弯弓不复射游魂。 华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊。

白话文译文

旌旗在暖风中飘扬,映着春日光辉, 铠甲在晴空下闪烁,沁着凛凛寒意。将士们衔枚静候传令, 连边塞的鸿雁都不敢贴近战阵飞掠。胡笳声歇,凯歌高奏, 细柳营前长戈拂动,光华流转。戍边的征人皆言从军之乐, 城头黄云缭绕,尽是欢腾喜气。十万天兵如貔貅列阵, 边塞年年丰收,固若金秋。岂是羌戎求归附? 直要为君王挥手取下灵州! 边关御敌从来需深谋, 愿将赤胆忠心报效主帅。速速整装朝觐丹凤阙, 为君请赐河西十二州! 王畿将领戍守沙场, 也托雁群寄去家书一行。不提边塞征战的苦楚, 只道侍郎恩义厚重似汾阳王。丈八蛇矛配崭新锦甲, 虬髯虎目的汉家将军, 在牙帐前盘马弯弓, 鸣镝双飞直破塞云! 十万汉蕃弓手引弦待发, 细柳营中战鼓分屯。白面元帅心坚如铁, 绝不容羌骑靠近长城半分。崆峒猛士射雕归来, 三石强弓弯如满月。若问辕门何等骁勇? 但见烈马踏尘直指南山! 招展的红旗如浪铺开, 百面战鼓擂动春雷。万仞南山的险峻崖谷, 蹄声似箭,卷起一溜红尘。塞垣麦田绵延,桑树斜倚, 已无需弯弓射杀游魂。华夷共话干戈止息, 山呼万岁,感念圣主深恩。