八声甘州 《当代诗词》创刊廿年贺李汝伦老兼慰小恙
忆当年一帜树南天,骚坛起狂飙。
赖先生只手,铺云蘸海,远景勾描。
铁面公心法眼,联阵猎长蛟。
后浪兼天涌,来助风涛。
休道残冬冷酷,纵冰霜凛冽,难损琼瑶。
但擎杯静看,墙角两三梢。
待东皇、回眸一顾,有无边生意上青霄。
须重拾、铜琶铁板,吟赏新潮。
白话文译文
忆起当年,一面旗帜在南国天空高高竖起,诗坛顿时掀起了狂飙般的浪潮。全凭先生您一人之力,铺展云霞、蘸取海水,勾画出远大的前景。您铁面无私、心怀公正、眼光独到,联合各路英豪,猎取那长蛟般的障碍。后辈们如同滔天巨浪般涌来,助长了这风涛之势。不要说残冬冷酷无情,纵使冰霜凛冽刺骨,也丝毫损伤不了那美玉般的品质。只需举杯静静观看,墙角那两三枝梅花傲然绽放。等到春神回眸一顾,便有无限的生机直上云霄。应当重新拿起铜琶铁板,吟咏欣赏这崭新的潮流。