寻诗南山塘次韵江春兄初春游九江南湖公园

陈忠平 · 当代

湖干颓草动微青,拟和新诗踏软晴。 懒日漫烘山色煖,野凫试拨水烟清。 勾衣荆棘步无碍,藏涧人家喧有声。 皱了春心风不管,拂开柳径一丝明。

白话文译文

湖岸上枯萎的草微微泛起青色,我打算和一首新诗,踏着柔和的晴日漫步。慵懒的太阳慢慢烘暖了山色,野鸭试着拨开水面,雾气清澈。荆棘勾住衣裳,却不妨碍前行,藏在山涧里的人家传来喧闹声。春风不管它如何吹皱人心,轻轻拂开柳树小径,露出一丝光亮。