贺新郎 其二
彩笔龙絮攫。
叹才人、半肩书剑，新丰栖托。
濯足须教倾斗酒，讵必南荣企脚。
喜大雅、于今重作。
老矣吾惭鞭弥役，让英游、壁垒惊河朔。
拼撇赋，供君索。
招邀浪说平津阁。
但清宵、秋灯相劝，秋花相酢。
双手持螯兼持酒，一笑世情云薄。
造物者、因何摇落。
便使珠喉能宛转，怕卷帘、明月今非昨。
聊试听、塞笳乐。
白话文译文
彩笔如龙飞凤舞。可叹才子，肩扛书剑，寄居在新丰之地。洗脚时也要倾尽斗酒，何必像南荣趎那样企足高蹈？可喜的是，高雅文学如今重新兴盛。我已年老，惭愧自己只能勉强驱使奔走，让青年英才们纵横驰骋，在河朔之地筑起令人震惊的壁垒。我拼却这些诗赋，任凭您索取。招邀宾客，空谈平津阁的盛事。只在清冷的秋夜，秋灯下互相劝酒，秋花间互相酬答。双手拿着蟹螯和酒杯，一笑看透世间人情如薄云。造物主啊，为何要让万物凋零？即使有婉转的歌喉，也怕卷起帘子，明月已非昨日。姑且听听，塞外的笳声之乐吧。