灵台
经始灵台,经之营之。
庶民攻之,不日成之。
经始勿亟,庶民子来。
王在灵囿,麀鹿攸伏。
麀鹿濯濯,白鸟翯翯。
王在灵沼,于牣鱼跃。
虡业维枞,贲鼓维镛。
于论鼓钟,于乐辟廱。
于论鼓钟,于乐辟廱。
鼍鼓逢逢,矇瞍奏公。
白话文译文
开始规划筑灵台,细心经营巧安排。百姓齐心共建造,不多几日就建成。工程本来不急迫,百姓踊跃如子来。文王悠游灵囿中,母鹿安卧草丛深。母鹿肥美皮毛润,白鸟洁净羽毛鲜。文王漫步到灵沼,满池鱼儿欢跃跳。钟架横板崇牙耸,挂着大鼓和大钟。钟鼓声里多和谐,君王享乐在离宫。钟鼓声里多和谐,君王享乐在离宫。鼍皮大鼓咚咚响,盲人乐师奏颂功。