听徐雪江琴
徐卿寒夜弹玉琴，冻云妒月波澄阴。
海上神峰削幽翠，十二楼前玉妃坠。
湘娥素女相对泣，翠竹苍梧泪痕湿。
幽兰不香蕙花死，千愁万怨青枫里。
风敲叶脱雨如啸，百鸟喧啾孤凤叫。
老龙吐珠赤洒洒，山鬼摇?走堂下。
徐卿徐卿且停手，呼儿割鸡酌春酒。
曲高调古人不识，侧耳西楼咽筝笛。
白话文译文
徐先生在寒夜弹奏玉琴，冻云嫉妒明月，水波凝成暗影。海上仙山削出幽翠，仿佛十二楼前玉妃飘坠。湘娥与素女相对哭泣，翠竹苍梧浸满泪痕。幽兰失了香气蕙花枯死，千愁万怨萦绕在青枫林里。风摧落叶冷雨如啸，百鸟喧嚷中孤凤哀鸣。老龙吐珠红光洒落，山鬼摇着佩环奔走堂下。徐先生啊徐先生请暂歇手，唤童子宰鸡斟上春酒。曲调太高古世人难解，且听西楼筝笛声正呜咽。