宜宾行七首 其五 合江门远眺

蔡淑萍 · 当代

三水于兹合,汤汤下海东。 前程五千里,折浪几回峰。 欲尽全民力,安期百世功。 遥看云霭里,大坝叠长虹。 欲访李庄久,今来百感并。 连天烽火里,未废读书声。 穹宇群星灿,文明一代兴。 壁间瞻仰遍,遗像有遗馨。

白话文译文

三江在这里汇合,浩浩荡荡奔向东海。前方的路途有五千里,曲折的波浪要绕过多少座山峰。想要竭尽全民的力量,又怎能期望百世的功业?遥望云雾缭绕之中,大坝像叠起的彩虹。 久已向往探访李庄,今日到来百感交集。连天烽火之中,读书声依然未绝。苍穹中群星灿烂,一代文明正在兴起。遍览墙壁上的遗迹,遗像前还留有芬芳的馨香。