用前韵寄邓帅杜君章学士

邹浩 ·

策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。 胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。 坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。 去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。 华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。 公虽饮少客自醉,但见银瓶倒轻渌。 明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。 勋劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。 愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。

白话文译文

朝中厌倦玉佩鸣响的贤臣,如今驾车来到南阳之地。胸中有吞吐云梦泽的浩荡气概,始终不将虚名浮辱放在心上。处理政事轻松超越前人,果断从容如同开箱取物。去年执掌兵权今岁劝课农桑,所到之处百姓安乐粮食满仓。华堂丝竹之声已成过往,笑谈文士邹枚不如务实为民。您虽少饮宾客却自沉醉,但见酒瓶倾泻碧波荡漾。圣明天子正在广纳贤才,真正的贤者相继持符赴任。功业早已铭刻屏风之上,朝廷重臣岂会久居一州。愿您快意前往百花洲畔,再聚同僚共举重阳菊酒。