同永叔子聪游嵩山赋十二题 其五 玉女窗

梅尧臣 ·

玉洞倚霞壁,天窗露微明。 骖鸾去不返,啼鸟空相惊。 万木自亏蔽,扪萝复谁情。

白话文译文

玉砌的洞窟倚着红霞般的崖壁, 天窗里微微透露出一线光明。驾鸾的仙子离去再也不见回返, 只剩啼叫的鸟儿空自相互惊鸣。万千树木自然地遮掩着山野, 手抚藤萝又能向谁倾诉心情?