尹公湖晚归

李新 ·

个中适意即吾庐,可是秋来杖屦疏。 碧树野烟连广莫,暮池斜照落函虚。 天高雁迥字明灭,林杳笛寒声有无。 喜见眉间知底事,近乡频领北堂书。

白话文译文

此处适意便是我的家,奈何秋来漫步赏景的足迹渐渐稀少了。碧树与野雾融入苍茫原野,暮色池塘里斜阳残照沉入朦胧雾霭。天宇高远雁阵渐逝字迹明灭,林深处笛声穿透寒凉似有似无。忽见你眉间舒展已知是何喜事——原是归乡途中频频收到母亲的来信。