和陶渊明饮酒诗 其十九
昔人揣才力，宁隐不愿仕。
仕者要及物，隐者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隐者传，沉湎亦见纪。
而于公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
白话文译文
从前的人衡量自身才力，宁愿隐居也不愿出仕。做官需要惠及天下，隐居只需修养自己。俸禄丰厚责任便沉重，外务劳碌内心常怀羞耻。怎比得上未做官时，悠闲自在地安居乡里。我读过隐士的传记，纵情饮酒也会被记载。而对于那些公卿贵族，稍有瑕疵便讥讽不止。寻常布衣自有真正的快乐，权势地位有什么值得依仗？