送别舜卿少府 其二

孙应时 ·

人道琴川上,年来聚德星。 端能几日月,已复散云萍。 老我头先白,期君眼最青。 时能遣佳句,千时慰林坰。

白话文译文

人们都说在琴川一带,近年来聚集了许多才德之士。 可相聚能有几多时光?转眼间便如浮云与飘萍般四散。 我已衰老,鬓发先白,唯盼你对我依然青眼相待。 望你时常寄来美好诗句,在漫长岁月里慰藉我这郊野之人。