游洞霄
洞霄九锁本不扃，天柱一峰非浪名。
上同天目映寥廓，下与大涤通沧溟。
谁藏琼□在石室，真与福地齐金庭。
远游飞升俨遗迹，玄同指向真典刑。
当年楼台极缥缈，至今气象藏深冥。
已知六月九万里，个中一念三千龄。
金龙玉简天上降，琳宫绛阙逢相迎。
紫霞黄云覆其室，青衣素锦分诸灵。
虚皇台高步虚彻，宣科玉音神所听。
自怜学道二十年，此心已与湖山盟。
朅来奉祠北山下，恍若飞升朝帝庭。
道人观妙清且秀，尚指乡关论赤城。
何年吏隐奉香火，愧无妙句如丹青。
木公金母吾未识，且看松根生茯苓。
白话文译文
洞霄宫九重仙门原本无须锁闭，天柱峰这巍峨之称也并非虚名。上与高远的天目山相映照，下同浩瀚的大涤山共连沧海沧溟。是谁在石室中珍藏琼瑶美玉？此处真能与福地金庭山并称仙境。先贤远游飞升的遗迹庄严犹在，玄妙的道法指向纯正的真理法度。当年楼台殿阁曾极尽缥缈华美，至今气象仍蕴藏着深邃幽远。已知六月一息可游九万里天地，这方寸一念便能通达三千岁光阴。金龙玉简自天上降临，琳宫绛阙的仙人在此相迎。紫霞黄云覆盖着修道静室，青衣素锦的仙官分掌各方神灵。虚皇台高，踏着步虚声直通云霄，宣诵科仪的美妙玉音直达神明。我自怜探求道法已二十载，这颗心早与湖山缔结盟约。今日前来北山下奉祀仙祠，恍惚间如飞升天界朝觐帝庭。道人论道清雅灵秀，犹自指点乡关细说赤城。何年能隐于吏职供奉香火？惭愧未有如丹青妙笔般的诗句传颂。东王公与西王母我尚未识得，且看那松根之下茯苓正悄然生长。