送僧归仙居

龚璛 · 宋末元初

一雨暑气熸,秋声著梧叶。 故山入幽梦,晨起事远涉。 故家仙人居,矗矗山如楼。 三林与海通,我家林边头。 功名不救死,文字不乐饥。 开门风雨夕,且食故山薇。

白话文译文

一场秋雨浇熄了暑气,梧桐叶上已响起秋声。故乡青山悄然入梦,清晨便启程远行。那世代居住的仙人故里,青山巍峨如层楼耸立。三林之地与大海相通,我家就在林畔尽头。功名救不了生死大限,文章填不饱饥饿肚肠。在这风雨交加的夜晚敞开门扉,且去采食故山野薇吧。