杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹

刘商 · 唐

桥边足离别,终日为悲辛。 登桥因叹逝,却羡别离人。 桥下东流水,芳树樱桃蕊。 流水与潮回,花落明年开。 可怜三语掾,长作九泉灰。 宿昔欢游在何处,花前饮足求仙去。

白话文译文

在桥边经历了太多离别,整日都沉浸在悲伤与辛酸中。 登上桥头,因感叹时光逝去,竟羡慕起那些还能离别的人。 桥下河水向东流淌,芬芳的树上樱桃正绽放花蕊。 流水随着潮汐涨落往复,花儿凋零了明年依旧会开。 可怜那位姚仓曹,早已长久化作九泉下的尘灰。 往昔的欢乐游历如今何在?曾在花前畅饮尽兴,而后追寻仙道而去。