高山流水图贡性之 · 元山云飘萧山月凉，溪风飒沓溪流长。 山水遗音秋满耳，似与琴响参宫商。 若人领此山水胜，谩托冰弦寄幽兴。 天空自觉响逾寂，指落先与心相应。 音传今古知者稀，孰云举世惟钟期。 仰天为尔一长啸，音兮琴兮知不知。 ♥ 0白话文译文山云飘摇山月清冷，溪风飒飒溪流悠长。满耳是山水留存的秋声，仿佛与琴音交织着宫商。那位领略山水灵秀的人，借清冷琴弦寄托幽情。苍穹之下琴声愈显空寂，指尖起落早已与心神呼应。琴音穿越古今知音稀少，谁说世上唯有钟子期能听？ 仰天为你发出悠长啸咏，琴音啊琴魂啊，你们可曾知晓？