和友人喜雪

李中 ·

腊雪频频降,成堆不可除。 伴吟花莫并,销瘴药何如。 谢女诗成处,袁安睡起初。 深迷樵子径,冷逼旅人居。 惹砌催樽俎,飘窗入簿书。 最宜楼上望,散乱满空虚。

白话文译文

腊月瑞雪频频飘降,堆积成山难以扫除。陪伴吟咏梅花不及它圣洁,驱除瘴气的良药怎比它灵殊? 正如谢道韫咏出佳句之时,恰似袁安高卧初醒之处。深深掩埋樵夫的山间小径,凛凛寒气逼迫旅人的居所。依偎石阶催人摆开酒宴,扑向窗棂潜入账册文书。最适宜登楼推窗眺望,看雪花散乱纷飞洒满天地空无。