孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其二

曹寅 · 清

飙轮飞十代,秋草属前朝。 圣蜕随迁化,凡情堕寂寥。 颓城疑护埭,老树强题萧。 淘滤河沙在,能忘爪发销。

白话文译文

车轮飞驰,仿佛穿越了十个朝代,秋日的荒草仍属于前朝。圣人的遗蜕随着时间变化迁移,凡人的情思却沉入了寂寥之中。残破的城墙似乎还在守护着堤坝,苍老的古树勉强被刻上萧瑟的诗句。河沙经过淘洗依然留存,又怎能忘记那些爪甲与发丝的消逝呢?